本文为作者“一带一路与中国外交转型”系列评论之十五 

一带一路倡议/战略是新一届中国政府对外关系的顶层设计，将在未来8-10年统领中国的对外事务。基于中国的综合实力与全球影响力，任何大国都难以忽视这一战略。美国加快推进TPP、强化在亚太的军事存在与此有关；印度的季风计划与香料之路计划，日本的亚洲基础建设资助计划，应对一带一路的味道甚浓；俄罗斯的反应是，同意欧亚经济联盟与一带一路对接。那么，作为全球发达经济...

This piece was published by THE DIPLOMAT on March 30, 2016. To read the published version, please visit: http://thediplomat.com/2016/03/a-blueprint-for-chinas-neighborhood-diplomacy/   

A Conception for China’s Neighboring Diplomacy (under OBOR Strategy)

 

By Xue Li from CASS  and

Zheng Yuwen from China Foreign Affairs University

 

There are two Diplomacy Priorities under One Belt...

众所周知，国务院总理的工作侧重内政与经济领域，因此，以政治为主的外交议题并非记者会的重点。记者会上外媒的一些提问围绕中国经济问题，即与此有关。但是，比较去年和今年的记者招待会，依然有若干感受值得一说，主要表现为

 

议题在增加。两年回答的问题都是17个，但外交方面今年专门回答的问题从去年的三个增加到四个，涉及中美、中俄、中日、中国与周边关系，内容比去年详细。去年虽然也涉及中美关系，但包含在对中国经...

After a couple of months hiatus,  I resume to publish English commentary with regard to international politics. This piece was published by THE DIPLOMAT on March 16, 2016. The editor polished it very well and made it shorter. To read the published version, please visit: http://thediplomat.com/2016/03/japans-declining-place-in-chinese-diplomacy/ 

 

How Does OBOR Influence Sino-Japanese Rel...

   在修改博士论文《国际关系理论中的结构与变迁》的过程中，偶然发现了这篇悼文——其实是一篇评论，对列维-斯特劳斯的结构观、成就、性格特征等做了相当精到的概述，值得关注结构主义的学人一读。--薛

原文地址：列维－斯特劳斯去世，发旧文悼念 作者：张闳

忧郁的结构

——为克洛德·列维－斯特劳斯百岁诞辰而作

 

“他还活着”

    在谈论克洛德"列维－斯特劳斯的时候，大家经常讲的一句话，就是“他还活...

有人说，未来人类对付电脑机器人只有一招：关掉电源或者拿掉其电池。可是，当机器人不用这两种方式供电呢？--薛 原文地址：少年吴清源之AlphaGo重生 作者：褚达晨

AlphaGo半年前惊艳登场，5:0胜欧洲冠军，引起围棋界轩然大波。大家基本都认可AlphaGo是电脑围棋一个划时代的进步，但是是否真正达到了人类的顶级水平，虽然科技界的“外行”看好者甚多，大部分职业棋手们还是不以为然。代表人类出战的天才棋手李世石赛前宣称：...

中年人的感悟。挺有味道。 原文地址：我不是基督徒 作者：李开盛

生活中，缘分会使不是基督徒的我，也会遇到一些基督徒。他们谈起基督时的那份虔诚，面对生活种种际遇的坦然与淡然，以及秉守常人所不守的种种规范，常令人慨叹久之。

 

但我知道，我自己成不了一个基督徒。基督徒的信仰与力量的源泉，来自于他们对于神创造世界、安排一切的确信。命运的坎坷福乐，全是主的安排。人生的孤寂不幸，终会受到神的眷顾与厚爱。...

           经济发展带来的客观效果之一是文化复兴。贴对联已经在神州大地越来越普遍了。但如何贴对联，却不是天然就会的。春联是对联的主要形式。但据笔者的观察，贴错上下联是常事，哪怕那些中文系毕业或者拥有博士学位者亦然，而且，有些教人贴春联的文章也说反了。不得不承认“有知识没文化”已经成为天朝的一大景观。值此新春降临之际，再发几年前写的一篇小文，供有兴趣者参考。当然，这也仅仅是笔者研究的一点体会，一家之言...

   

    利雅得的景点不多，但这个似乎可以算一个：利兹·卡尔顿酒店。一大片土地中矗立一栋高楼，大门前有一个喷水池，彰显其豪华。从喷泉到大门是百来米的“甬道”，大门巍峨。与中石化驻沙特办事处总经理约定在此大堂见面，了解中国油气企业在沙特的状况。不巧，碰上习大大下榻于此，几个小时后到达。为此那一带戒备森严。我们过了路上两关，到了大堂前面，还是被告知不能进入大堂。只能与对方联系，改到我们住的旅馆见面。

...

对于2016年的南海形势，笔者的判断是：美国将成为主要的争端制造方，而且主要集中在上半年。1月30日柯蒂斯号驱逐舰在未经中方批准的情况下进入中建岛周围12海里海域，就是奥巴马南海方略的最新步骤。这标志着美国正在触及中国的政策底线，如果美国海军继续往前拱，在南海实施非无害通过，将把中国逼入墙角，中国政府很可能会强力应对。在此基础上，中国调整南海方略的时机渐趋成熟。

【本文为作者“一带一路与中国外交转型”系列...

中东问题我虽然也关心，但它毕竟太复杂，也不属于我研究的领域。因此，不大敢在这个问题上发声。可中东会找上我：写年度能源政治报告时绕不开中东国家的案例分析；最近有人问：你是研究国际战略的，那么，研究一下中国可否出兵叙利亚？是否一个练兵的好机会？而十天前又临时去了一趟沙特。实地考察结合平时的观察，觉得可以从宏观的角度谈谈中国未来十年的中东方略，这是不知道“故事细节”的战略研究者或可一做的活儿。初稿写出后...

羊尾猴头，得机会参团访问沙特阿拉伯。这似乎是一个不大容易去的地儿。证据？度娘上查了半天，也没有查到多少与沙特相关的旅游信息。而一般地方，都可以看到不少游客写的旅游攻略，特别是“蚂蜂窝”上的那些，相当实用。个中原因大概是，沙特还没有成为天朝的旅游目的地国家，而且路途遥远。去那地儿的主要是朝觐者、打工者与出差者，纯粹去旅游的我朝臣民还不算多。职是之故，接获此消息，不算宝宝的老夫心里也有点小鸡冻。
  ...

 

中国海上崛起利益清单：中美各自看重的大不相同

 

作者：薛力时间：2016年1月11日

 

导语：

中国人与海为伴不知要追溯到多么久远，然而却始终难称海上强者。随着国力不断增强，能力与技术不断进步，直到最近几年，争取和维护海洋权益的意识才渐渐清晰。

那么，中国的海洋权益有哪些，轻重缓急又如何？不弄清这些问题，我们就无法决策要用多大的力量予以合理的维护。

一个大国的海洋权益有多少，主要看这个国家...

 

一带一路战略中的外交重点有两个：大国外交与周边外交。对于何者更重要存在争议，但发展潜力方面，周边外交要明显大于对美外交。习近平在访问新加坡时阐述得很明确：中国将周边置于外交全局的首要位置，视促进周边和平、稳定、发展为己任，“一带一路”倡议的首要合作伙伴与受益对象都是周边国家。2015年是一带一路的落实年，品味这一年的中国外交，会发现一个特征：正在从“重视大国尤其是美国”向“重视周边”转变，周边外...

猴年第一篇豆腐块，我与徐晏卓博士合作的“2016中国与东盟关系展望”，其中涉及对南海形势的预判，立此存案，等待事实检验：2016年南海争端的主因，除了菲律宾仲裁案外，就是美国在南海的航行自由行动（FONOPs）。这是美国“促使中国在南海主张清晰化”整体战略的一大主要环节，且上半年将是高潮期。英文版原文2016年月8日发表在在线英文杂志外交学人(THE DIPLOMAT )，相关链接是： http://thediplomat.com/2016/01/a-preview-of...

去年底笔者概括了习式外交的五个特点：日益强烈的大国意识，积极进取，重视周边、抓支点国家，底线思维，强化公众外交。２０１５年是一一带一路战略落实年，积极进取、主动谋划是今年习式外交的基调，其他几个方面则展示了不同的亮点。

大国意识、大国思维、大国外交体现在交往、平衡、责任等方面。在这一年里，习近平访问了安理会其他四个常任理事国。这在中国最高领导人中属于小概率事件，但他在７月８日到１１月２９日这不到...

 

一带一路是新一届中国政府确定的对外关系顶层设计，这没有疑义。但是，到底是战略还是倡议，则意见不一。学者层面，出于内外有别、减少外界疑虑、弱化中国色彩等考虑，许多人主张最好不用“战略”，而用“倡议”。或者即使用，也限于国内交流时。许多中国学者还在国际会议场合专门对此进行解释。官方层面，自从2015年3月两会记者招待会将之翻译为倡议（initiative）后，大部分的官方文件都按照这种说法进行外译。但9月份新华社...

重温一下四大自由的原文表述，你觉得有多少国家已经实现了呢？跟你原来中文语境中了解到的一样么？再好的翻译对于原文所要传递的信息总是有所扭曲，信乎？ 原文地址：论四大自由-中英文 作者：科学自由剑

 

 

富兰克林·罗斯福在四十年代提出“四大自由”（Four Freedoms）的宣言。所指“免于匮乏的自由”、“免于恐惧的自由”，及经典的“言论自由”和“信仰自由”。这一标志着从liberty到freedom高歌猛进的新自由主义潮...

中日韩三国政府首脑会晤机制在停摆三年后终于恢复，这对改善三国的政治经济关系有裨益，对于东北亚的和平、稳定与发展也是个利好，但不意味着三国关系将从此蒸蒸日上,主要原因在于中日之间的结构性矛盾。很可能，在未来相当一段时间里，中日关系将摆动于“经温政冷”与“经温政温”之间，而难以达到“经热政温”的程度，更不可能达到“经热政热”的境界。“磕磕碰碰地相处”将成两国关系的新常态。

经过30多年的改革开放，中国...

this is the Fifth and last part of the long article. To see the original one published on THE DIPLOMAT, Please visit:  http://thediplomat.com/2015/11/chinas-potential-pitfalls-5-the-united-states/ 

China’s final potential pitfall is the foreign threat, which comes principally from the United States. Westernizing China remains the long-term goal of the United States, and the medium-term...